作者：IT168 隨風而行 編譯

【IT168 軟件評論】那些滿心歡喜升級到微軟最新的 Windows Vista 操作系統的筆記本電腦用戶們可能要失望了。他們很可能會沮喪地發現，為了讓自己筆記本電腦電池的使用時間能夠與原來在運行 Windows XP 操作系統時相比，不要“縮水太多”，自己將不得不關閉掉新操作系統所具有的部分最絢麗的圖形顯示效果。

那部分“縮水掉”的電量主要是被運行 Vista 系統所必需的高端中央處理器、顯卡和系統內存所消耗掉了。微軟公司在設計這款劃時代的 Windows 操作系統時，力圖展現出一些最新穎的視覺效果，諸如在電腦桌面上的具有半透明效果的“Aero 窗口”，以及為數字多媒體中心所準備的先進功能。很顯然，筆記本電池的使用壽命當初并不在首要的考慮名單之上。Windows Vista 操作系統的商業版本在上個月已經發布了，而它的零售版本將會于下個月正式發布。

美麗的Vista 前景是否也一樣美麗呢

電腦硬件廠商們都將 Windows Vista 系統看作是一棵千載難逢的搖錢樹，因為它要求用戶配備更快，更為強大的電腦。但是同時，額外的電能消耗也日益成為一個問題。

“對于同一個應用程序來說，新的 Vista 系統所需求的電腦資源比原有的 XP 系統更多。因此你會需要配備一塊更大更重的電池。否則的話，你將會感受到因為更大的電能消耗，自己筆記本電腦的電池使用時間將會縮短。”AMD 公司的首席技術官（CIO）Phil Hester 上周在紐約舉行的公司年度分析大會上評論到。

戴爾公司也表示新的 Vista 系統對于電腦資源的“旺盛需求”將會縮短筆記本電池的使用時間。

“如果 Vista 系統開啟了全部的 Aero 視覺特效，但同時又沒有啟動 Vista 系統所提供的任何一種電源管理計劃的話，那么其必然將會耗費掉更多的電源，從而對電池的使用時間產生影響。”戴爾公司的官方發言人 Ira Williams 在一次電子郵件采訪中表示。“反過來說，假如你是在一種電池優化的模式下（不使用任何3D視覺效果的圖形界面）使用 Windows Vista 系統，我們相信在這種情形之下，你的筆記本電池的使用時間將和原來運行 XP 操作系統時沒有什么明顯差異。”

微軟公司的一位官方發言人證實，為了讓 Vista 系統的電池使用時間能夠原來的 Windows XP 系統相媲美，Vista 會推薦用戶禁用或關閉掉的部分圖形顯示特效，以作為節能管理計劃的一部分。但是同時她又補充道，與電腦中的其它硬件設備相比，Vista 圖形特效對于電池使用時間的影響要小得多。

微軟公司的官方發言人 Kristin Farmer 表示：“雖然與先前版本的 Windows 操作系統相比，Windows Vista Aero 界面主題，及其相應的視覺元素的確會消耗更多的系統資源，不過其對于電池使用壽命的相關影響幾乎是微乎其微的。”

Farmer 表示：“微軟公司現在正在與硬件設備生產廠商們通力合作，以確保它們的設備驅動程序能夠合理地協調好設備性能和電源節省之間的關系。我們意識到，提高筆記本電池的使用壽命并不僅僅只是微軟公司一家人的事情，我們必須要考慮到自己各方合作伙伴們的利益和意見。”

根據微軟公司官方網站上所提供的資料，我們可以看出，筆記本電腦的用戶們可以通過調低顯示屏的亮度，關閉掉系統聲音，無線網絡連接以及其他的功能，來延長筆記本型電池的使用時間。Windows Vista 同樣也新增了一項名為“睡眠（Sleep）”的節能模式，和先前版本的 Windows 系統當中所具有的“待機模式（standby）”和“冬眠模式（hibernate）”非常相似。

技嘉公司的官方發言人表示，當在與外部電腦硬件配合使用的時候，微軟公司的系統節能模式能夠產生明顯的效果。

“我們進行了大量的相關測試，最終并有看到電池使用壽命有明顯的下降。”技嘉公司的官方發言人 Kelly Odle 表示。“雖然 Vista 的系統需求的確要遠遠超過先前的 Windows XP，但是它同時在節能方面也具有更加先進，更加復雜的措施。”

Vista具有更加精細的電源控制系統

不過，來自 IDC 公司的分析師 Richard Shim 表示，那些需要最大限度延長筆記本電池使用時間的用戶們依然不得不忍痛放棄掉 Windows Vista 所具有的某些最震撼人心的功能和視覺效果。

“每當一個新的 Windows 操作系統誕生的時候，總會有人批評它會縮短筆記本電池的使用壽命，這種批評幾乎已經成為了一種慣例。” Shim 說。“假如你回頭看看當年 Windows XP 取代 Windows 98 那個時候的情況，廣大的硬件廠商們可是花費了不少的時間，才學會如何正確地去針對新的操作系統來優化自己的硬件。只要全球的個人電腦市場繼續依賴于筆記本電腦的銷售來維持自身的強勁增長。筆記本電池的使用壽命就會是眾人關注的焦點。”

Shim 說，筆記本電腦用戶們可以通過縮短電腦進入“冬眠模式”的時間，通過關閉掉電腦的聲音和Wi-Fi，通過避免同時運行十個應用程序，通過調低自己顯示屏的亮度（顯示屏是筆記本上最耗電的部件），來降低自己的筆記本的能源消耗。

Shim 表示，有部分硬件生產廠商也同樣在為這個目標而努力著。他們不斷地試圖想要從芯片組，顯示元件和 BIOS 當中，再多榨取出二到五個百分點的效能出來。不過，他們所面對的舞臺極其有限，因為電腦電池的相關技術已經多年沒有獲得過重大的突破了，而電腦的生產廠商們也不太可能再專門去增加一個更大的電池組，因為這樣的話就會相應地增加筆記本的體積、重量以及生產成本。

Shim 說：“在軟件設置和硬件制造方面的努力，也許可以提高節能的效率，但是它們卻無法掩蓋新的 Vista 系統‘對電源貪得無厭’的這一事實。”

原文作者：Ben Ames